Prevod od "pensei que podia" do Srpski

Prevodi:

sam da mogu

Kako koristiti "pensei que podia" u rečenicama:

Pensei que podia confiar em você.
A ja sam mislio da si ti jedina osoba kojoj mogu verovati.
Eu pensei que podia mijar dentro da roupa, igual os astronautas.
Šta? Mislio sam da može u odelo, znate, kao astronauti.
Só pensei que podia ir para casa e comer alguma pizza fria.
Mislila sam da odem kuæi na hladnu picu.
Pensei que podia vir para o caso de alguém resolver cantar.
Došao sam u sluèaju da neko poželi da propeva.
Pensei que podia rezar por ele.
Mislila sam da biste mogli moliti za njega.
Sempre pensei que podia enfrentar tudo o que acontecesse.
Uvek sam mislila da mogu sve sama.
Pensei que podia ser mais uma atração.
Mislio sam da bi mogao da bude atrakcija.
Pensei que podia, mas não posso.
Mislim, mogu, ali ne mogu, ne mogu.
Pensei que podia agüentar, mas não posso.
Mislio sam da mogu to da podnesem. Ali, ne mogu.
Naquele noite em que você dançou... o modo como se movia... como virava a cabeça... pensei que podia ficar observando-a para sempre.
Kad ste neku veèer plesali, vaše kretnje... okreti glave... Pomislih da vas vjeèno mogu gledati.
Pensei que podia ser um luau ou uma "noite no cassino".
Organizirajmo veèer havajske hrane ili kockarsku veèer.
Eu pensei que podia lhe ter de volta.
Mislio sam da mogu da te vratim.
E depois pensei que podia me livrar do Henry... e ao menos manter o status quo.
A, onda sam pomislio da mogu da se otarasim Henrija. Da bar stanje vratim na status quo.
Eu pensei que podia, mas não posso.
Mislio sam da mogu ali ne mogu.
Ele estava sendo tão sincero... que pensei que podia adiantar.
Zvuèao je veoma iskreno u vezi toga, mislio sam da mu možda i uspe.
Nunca pensei que podia ser Fletcher.
Nikad nisam razmišIjala o tome da on može biti Flatcher.
Ele mencionou que estava livre e pensei que podia falar de mim.
Сам је, реци неку реч за мене.
Pensei que podia contar com você.
Mislio sam da mogu raèunati na vas.
Pensei que podia poupar trabalho enterrando eu mesmo.
Mislio sam da æu uštedeti, ako ga sam sklonim sa puta.
Sim, pensei que podia ser mais quente lá.
Da. Mislio sam da bi tamo moglo biti toplije.
Pensei que podia te atingir com um lowblow seguido por um bulldog.
Mislio sam možda za zagrijavanje da ti zadam jedan niski udarac, a zatim i jedan "buldog". -Samo ti navali.
Pensei que podia atraí-la com os meus ABC's.
Pa, mislio sam da te mogu oèarati sa nekoliko slova abecede.
Quando chegou a terra, pensei que podia alcançá-lo sem ter que gritar... mas quando vi aquela casa, comecei a andar mais devagar."
Sa tobom, Lenarde, sigurno mogu da nauèim sve. Kada vidim tu kuæu...
Eu flutuei. Pensei que podia, então eu pensei que não deveria, mas parecera convincente se eu fizer.
Natuknuo sam da bih mogao, pa sam pomislio da neæu, pa æe izgledati uverljivo ako uradim.
Vamos lá, bundão, pensei que podia prever o futuro.
Hajde, drkadžijo, mislio sam da vidiš buduænost.
Pensei que podia saber uma coisa ou outra.
Мислила сам да знаш још неке ствари.
Pensei que podia lidar com isso, que podia viver com isso, que era só temporário, que iria embora logo, mas, claramente, eu estava enganada.
Mislila sam da to mogu, da mogu živjeti s tim, da je to samo privremeno, da æe proæi, ali oèito, nisam bila u pravu.
Pensei que podia falar com vocês a respeito.
Rekli ste da mogu da pricam sa vama o ovome.
Quando eu vim para cá, eu pensei que podia fazer tudo sozinho.
Kada sam prvi put došao ovde mislio sam da æu moæi da uradim sve sam.
O que não posso perdoar, é que por um segundo, e apenas um segundo, pensei que podia ser verdade.
Što ne mogu oprostiti je to što sam na sekundu, i samo je trajalo sekundu, Mislila sam da bi to mogla biti istina.
E eu que pensei... que podia conversar com você sobre isso racionalmente.
Znaš, imam tu... tu... Tu blesavu ideju da bismo ti i ja mogli da razgovaramo o tome, racionalno.
E pensei que podia ser o momento de discutirmos a nossa relação.
I baš sam mislio da bi sad mogao biti trenutak gdje bi mogli razgovarati o našoj vezi.
Precisava cagar, mas pensei que podia esperar chegar em casa.
Sam morao uzeti sranje. Ali mislio sam mogao sam čekati dok sam doma.
É que minha garota Mercy está saindo, e pensei que podia fazer aquele bolo que você faz.
Moja devojka Mercy izlazi, pa sam mislila da napraviš onu tortu.
Por um minuto, pensei que podia estar apaixonada por mim.
Na trenutak sam tamo pomislio da si zaljubljena u mene.
Senti a energia lembrando por que pensei que podia fazer esta trilha.
Osetila sam energiju. Setila se razloga ovog putovanja.
Eu pensei que podia estar doente ou morta.
Mislio sam da ste možda bolesni ili mrtvi.
Eu apenas pensei que podia continuar.
Mislila sam da mogu dalje nastaviti.
Eu pensei que podia usar o Snart, mas foi ele quem me usou.
Mislio sam da mogu iskoristiti Snarta, ali on je iskoristio mene.
Eu pensei... que podia escapar de tudo isso quando vim para cá.
Mislio sam... Pobeæi æu od svega toga kada doðem ovde.
Pensei que podia me esconder em plena vista.
Знате, мислио сам бих сакрити у отвореном.
0.89254212379456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?